(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

感受未知恐惧，挑战心跳极限。本故事集涵盖人们口口相传的民间奇谈传说、还有亲身灵异经历，带您走进不一样的惊悚世界。

半吊子除灵师参上！ 都市的街头，一群吃人的「念灵」正悄悄在人类世界扩张他们的势力。 项飞，一个半吊子除灵师，在将‘贪’念灵消灭之际，却被念灵意外侵入体内，自此命运之轮缓缓转动…… 在这个物欲横流的大都市里，每个人都拥有自己的欲望。 当欲望开始失控，产生邪念，它就能凝聚成型，化为灵体，从而控制人类。 这种灵体生物，人们称之为‘念灵’！ 所谓万物相生相克，有灵，便会有除灵。

一个七十年代生人，通过漫画和文字将那些年的生活状态、遇见的人、经历的事，娓娓道来。没有宏大叙事、只有家长里短，没有离奇科幻，有平凡经历。一段记录罢了……

姜可可是一名职业画手，家里养了一只作天作地的宠物猫（大王），有一天她从一个神秘的小女孩手里获得了一个拥有神奇功能的手绘板，手绘板将姜可可带进了她自己笔下的漫画世界，在这个漫画世界她遇到了与编辑白考儿在长相相同的李夏瑶，结识了李夏瑶的发小白翼与玄星泽，他们在一起经历了很多稀奇古怪的事情，在他们的努力下克服难关，收获喜悦与爱情，而她所经历的事情自动在漫画上更新出来……