[短篇]络みつく视线27-32[中国翻訳]

乒乓双子

天才少年林合在参加平南省少年乒乓球锦标赛时，遭受好朋友的背叛和陷害，而决心退出乒乓球运动的生涯。而在此时却遇到了校痞曹斌，而重燃热情，向新的目标开始迸发的热血故事。

人间美味

因不良嗜好家业尽失、深陷中年危机的名厨李生，在慕名拜访的餐饮创业纪录片《人间味道》美女导演小曼的感染下，决心重拾初心重新创业、再度用美食带给人们快乐，一段美食界的佳话就此开始……

十二奇缘

何雨是一位普通的女生。在她居住的和善市，自古以来有着十二生肖的守护，他们拥有人类的外表和各自不同的特殊能力，每年会有一位生肖在城市中帮助并守护着人们，然而人们对此并无察觉。在何雨的本命年（猴年），她和十二生肖的猴子申君在一次偶遇中不小心将恶灵的封印解开。恶灵将其他沉睡的十二生肖一并带走，控制了他们的心智，使他们与人类为敌。申君和何雨一起协力作战，阻止十二生肖对城市的破坏……

从野怪开始升级

陆晨进入脑神经量子转移游戏《九重天域》后，发现自己意外失去了人物角色，成为了游戏中最弱的野怪“羸弱的豺狼人”。面对准备拿他升级的玩家们，陆晨手提破损的豺狼人棒槌，从一级豺狼人开始了进化。随着陆晨不断击杀更多物种，获得新天赋，提升天赋等级。陆晨的品质开始不断提升，普通的，强壮的，特别强壮的……

制服花边总裁

早离开校园的农村女孩安多米，为替父还债来到大城市打工，却意外与花心富豪签下假结婚的协议。纨绔富二代金尘把婚姻作为反抗父亲的筹码，却未曾想到会真的沦陷。