[短篇]络みつく视线27-32[中国翻訳]

一直被人欺负的小胖吴灵根，因太胖猝死穿越异世界，从此立誓要练出一副好身体。 却发现自己穿越的是个修仙世界，自己还是名副其实的无灵根废物。 本以为空有一身肌肉的自己这样只能在这牛鬼蛇神的世界中自保。 却没想到，好像自己的一双拳头就可以打穿整个修仙世界啊！

云清观有一名能让其师父闻风丧胆的呆萌道士，天天以学术询人，各种问题层出不穷，简直是十万个为什么...这人就是杨修慕。他每天老老实实踏踏实实的修行捉妖，却在某一天，成了这只小老鼠精的俘虏！老鼠阴险狡诈，他当然不是对手，轻松的就交上了自己的心...

为房租和水电费发愁的大学老师王某，碰到了奉旨下凡普渡人间、化名“管音”的观音，阴差阳错之下帮助观音化解心魔。王某为何能弱化心魔，成了观音的心结，能弱化心魔的王某，却不知何时心中悄悄滋养起心魔……面对人间界的炼狱景象，神仙是否能帮助人类，而人类的“心魔”又因何而来，王某等人的命途又将被牵引何处？