[自家太郎] 陆上部ちゃん (FANBOX) [中国翻訳]

千年蛇妖趁封印变弱逃了出来后被老板所救，机缘巧合下遇见了前往阳界收回冥魂的判官大人崔钰。

在当今的社会上男人拥有强壮的肌肉被人们崇拜，而女性拥有强壮的肌肉却被世人当成另类，人类的思想里只有男人为强者，女性为弱者，人类在面对强壮的女性应该平等的看待也要受到应有的尊重，正是因为这样宇宙王者们为那些热爱强健身体的女性创造了一片乐土，接下来又发生了许多大大小小的奇特故事。在人类的认知里，女性应该和男性一样优异才对。

陆晨进入脑神经量子转移游戏《九重天域》后，发现自己意外失去了人物角色，成为了游戏中最弱的野怪“羸弱的豺狼人”。面对准备拿他升级的玩家们，陆晨手提破损的豺狼人棒槌，从一级豺狼人开始了进化。随着陆晨不断击杀更多物种，获得新天赋，提升天赋等级。陆晨的品质开始不断提升，普通的，强壮的，特别强壮的……

故事围绕性格摆烂女主白晓嘉展开，讲述她在一家工作室里，与一群“表里不一”的伙伴们共度的日常。看似高冷的少女，实则懂事体贴；整日浑浑噩噩的中年男人竟是曾经获奖频频的画画天才?!朝夕相处间，每个人藏在心底的过往被缓缓揭开。 而看似对一切摆烂的女主，似乎也有着一段伤痛过往 一群被过去困住的人，在琐碎日常里互相治愈。